Madelaine Petsch reminisces about Riverdale’s Musical Episode.