Melonie Diaz, Madeleine Mantock, Rupert Evans and Ser’Darius Blain dish on the show’s modern twist and how they’re dealing with the pressure of a reboot.