Ewan McGregor Set to Play Villain in Warner Bros.’s “Birds of Prey”