The dates include the final seasons of “Jane the Virgin” and “iZombie,” “Arrow” moving to Mondays, and return of “The 100” for season 6.