”Jane the Virgin” came to an end on Wednesday night after five seasons, and titular star Gina Rodriguez shared an emotional tribute about the show.