Actress Ruby Rose discusses how “Batwoman” normalizes LGBTQ+ characters and how she approached the titular role of The CW series.