Scott Wolf wanted to take his “Nancy Drew” character, Carson, in a direction where he could be relatable to everyone in their own special ways.