Kennedy McMann discusses playing the legendary teen detective in new The CW series.