“Supernatural” star Jared Padalecki is facing two counts of assault and one count of public intoxication after an alleged altercation at a bar he owns in Austin. Katie Johnston reports.