The CW’s ‘Nancy Drew’ airs Wednesdays at 9pm