The director is likely to re-team with star Joaquin Phoenix on a follow-up to the $1 billion-grossing R-rated hit, sources say.