Olivia Liang breaks down her character on the new series, Kung Fu!